Dispositivos
O Herald para CarPlay lista os seus bots e salas em grupo do Hermes Agent na tela do carro. Escolha um e o Herald lê o que você perdeu, ouve a sua resposta e fala a resposta do bot pelo som do carro. Ele é só por voz, por design: as respostas nunca aparecem como texto. Você precisa de um iPhone com iOS 26.4 ou posterior e de uma versão do Herald que inclua a autorização (entitlement) de CarPlay da Apple.
Conecte o iPhone e o Herald aparece na tela do carro. Escolha um bot ou uma sala em grupo, ouça o que você perdeu e responda por voz. Seus olhos continuam na estrada e o trabalho segue andando.
Só por voz, por design, como a Apple exige para quem está dirigindo. Requer um iPhone com iOS 26.4 ou posterior e um carro com CarPlay.
stt.enabled), com um provedor funcionando. Texto para fala é opcional.Quando o seu iPhone se conecta, o Herald reabre o último bot que você usou no carro e começa a ouvir, se esse bot estiver online. A Apple pede que os apps de voz priorizem a voz, então você pode começar a falar sem tocar na tela. Caso contrário, você vê a lista: seus bots e salas em grupo, com os fixados primeiro.
Escolha um e o Herald se comporta como o app Mensagens. Ele lê as respostas não lidas mais recentes, até cinco, e espera você tocar em Ouvir. Uma sala sem nada não lido começa a ouvir na hora. Você fala, uma pausa encerra a sua vez, e o clipe vai para o seu Hermes para ser transcrito, exatamente como uma mensagem de voz no celular. As palavras também aparecem no chat do seu iPhone, então nada do que você disse no carro se perde.
A resposta é falada com a voz do próprio bot, gerada pelo texto para fala do seu Hermes, ou pela voz do iPhone se isso falhar, e depois o Herald volta a ouvir. Em uma sala em grupo, a resposta de cada membro é lida por vez. O Herald abaixa a música enquanto fala e nunca usa o alto-falante do próprio celular.
| Tela | O que mostra | Botões |
|---|---|---|
| Lista de bots | Seus bots e salas em grupo, com os fixados primeiro, com fotos ou emojis | Toque em uma linha para começar a falar |
| Voz | Ouvindo, pensando, falando, esperando ou um erro, com o pet do bot quando é um bot só | Ouvir, Parar e Bots |
Esta é a categoria de conversa por voz da Apple para apps de CarPlay. Um app dessa categoria só pode gravar pelo microfone do carro enquanto a tela de voz está aparecendo.
Rode npx herald-setup no seu computador e escaneie o QR code. Use o Tailscale (em inglês) para que o carro consiga acessar o Hermes longe do Wi-Fi de casa.
Abra Configurações › Geral. Uma seção CarPlay com “Herald no CarPlay” significa que a versão inclui o recurso; ela mostra “Conectado a um carro agora” enquanto o iPhone está conectado.
Envie uma mensagem de voz em qualquer chat. Se a transcrição falhar, o Herald diz o motivo, por exemplo “Fala para texto desligado”, e o carro falharia do mesmo jeito.
Abra o Herald pela tela do CarPlay, escolha um bot e fale. Toque em Parar quando terminar, ou em Bots para voltar à lista.
O Herald para de ouvir quando você toca em Parar, depois de duas gravações vazias seguidas, se o bot não responder em três minutos (“O bot não respondeu a tempo”), se a conexão com o Hermes cair ou quando você desconectar. Uma ligação pausa a conversa, e a escuta volta quando a ligação termina. Enquanto o carro está falando, o “Hey Herald” do próprio celular fica em silêncio, para que os dois nunca disputem o microfone.
A tela do carro usa o idioma que você escolheu no Herald: inglês, japonês ou português do Brasil.
O áudio do microfone do carro vai para o seu iPhone e depois para o seu próprio Hermes, para transcrição, e para nenhum outro lugar. Não existe servidor do Herald no caminho. O seu Hermes usa o provedor de voz que você configurou, inclusive o Whisper local, então, com um provedor local, o áudio nunca sai das suas máquinas.
Confira três coisas: o iPhone está com iOS 26.4 ou posterior, Configurações › Geral no Herald tem uma seção CarPlay e o Herald está conectado ao Hermes. Se não houver seção CarPlay, o app no seu celular foi compilado sem a autorização de CarPlay da Apple.
Não. Apps de voz do CarPlay falam; eles não mostram o texto da conversa. A resposta completa fica no chat do seu iPhone para quando você estacionar.
Sim. Escolha uma sala e o Herald lê as falas novas dos membros e depois envia o que você disser para a sala. Veja chats em grupo (em inglês).
O turno espera por você. O CarPlay não tem botões de aprovação, e depois de três minutos a tela do carro diz que o bot não respondeu a tempo. Aprove ou negue pelo celular depois de parar o carro.
Não. Ele faz parte da mesma compra na App Store que o iPhone, o iPad e o Apple Watch.
iPhone, iPad, Apple Watch, CarPlay e Android. $12.99, pagamento único, sem assinatura, sem conta e sem servidor do Herald.
O Herald é um app independente e não oficial. Ele não é feito, endossado nem mantido pela Nous Research.